Binocular vision dysfunction can cause headaches, eye strain, dizziness, blurred or double vision, and reading difficulties. Learn the symptoms, causes, diagnosis, treatment options, and when to seek professional care.